汉语词语词义研究

3、 论文内容分为六个部分：引言；第一章：汉语词义研究现状述评；第二章：词义的共性；第三章：对汉语词义特点的思考；第四章：汉语词义发展演变规律新探；余论。 引言交代论文选题的缘起和写作主旨。

1、 意译词由于词形产生方式的不同,因而内部形式对词义的反映方式与程度也存在一定的差别。 借入方式和途径的差异决定了它们对词义反映方式和程度的不同。 第四部分考察了意译词语的汉语化及深度汉语化情况,包括意译语素、意译语素组、意借词(仿译词、意译词、音意兼译词)、仿译短语的汉语化及深度汉语化。

2、 在汉语中，有些词语可以搭配使用，而有些词语则不能搭配使用。 例如，“红茶”可以搭配“绿茶”“咖啡”等词语来表达不同的饮料种类；而“红茶”则不能搭配“绿茶”“咖啡”等词语来表达不同的饮料种类。 因此，在使用词语时，需要注意搭配的使用。